После обезвреживания крупной банды наркоторговцев спецагент Сидни Бернетт переводится из отдела по борьбе с наркотиками на более безопасную должность и переезжает в Лос-Анджелес. Теперь она простой полицейский детектив. Напарницей Сидни становится Ненси Маккена — ветеран Афганистана и Ирака, закалённая в трудностях, сейчас она в одиночку растит двух приёмных детей. Двум сильным, но совершенно разным женщинам поначалу сложно притереться друг к другу и найти общий язык, но со временем служба сближает Сидни и Ненси — ведь иначе дотичь общей цели — очистить Лос-Анджелес от преступности — невозможно. Кроме того, женщинам приходится справляться и с личными и семейными трудностями... © StudioHD