Карл Альберг надеется на спокойный отдых от сложной нервной работы. Опытный детектив привык сталкиваться с самыми лживыми преступниками, способными на талантливое мошенничество. Эдвина Йен стала верной напарницей своего руководителя. Спустя долгие годы напряженных расследований психика Карла не выдерживает. Его моральное здоровье подорвано, поэтому пришла пора отдохнуть. Альберг оставляет шумный и душный мегаполис. Лучшим вариантом оказывается временный переезд в провинцию. Тихий городок, украшенный живописным ландшафтом, стал долгожданным пристанищем для уставшего сыщика. Неожиданно поводы для новой работы начинают преследовать Карла. Новостные строчки провинции наполняются слухами о нескольких зверских убийствах. Альберг зовет на помощь верную помощницу, чтобы отыскать ценные улики. Криминальный мир городка Саншайн-Кост оказывается более суровым, чем в мегаполисе. На Карла открывают охоту, желая сбить его с правильного пути. Удастся ли обнаружить настоящих преступников, если жизнь самого детектива на волоске? © StudioHD