На Земле идет многовековая война за власть над цивилизацией. В конфликт между добром и злом втянуты все жители планеты. Осталась одна надежда на хрупкое перемирие. Впервые у смертных родился особенный мальчик. Ребенок умеет управлять стихиями. Ему подчиняются животные и потусторонние силы. Только маленький Аанг сможет собрать самую могущественную армию, способную остановить вселенское зло. Однако герои до сих пор не знают своего противника в лицо. Силы не равны. На подрастающего спасителя открывается охота. © StudioHD