После катастрофы юная повелительница земли узнаёт, что именно ей суждено стать новым Аватаром после Корры. Вместо воодушевления приходит страх: многие видят в ней не спасение, а источник новых бед. Вместе с сестрой-близнецом она отправляется в опасный путь, чтобы защитить Семь Гаваней от надвигающейся угрозы. По следу идут и люди, и духи, и у каждого своя цель. Сёстрам остаётся только доверять друг другу и действовать быстрее, чем враги их найдут. © StudioHD