Гарри Босх - опытный полицейский убойного отдела, отдавший многие годы любимому делу. И вот приходит время идти на заслуженный отдых, Гарри чувствует, что у него еще достаточно пороха в пороховнице, дабы продолжить работу. Полисмен в отставке решает открыть собственное частное детективное агентство. И первое дело, за которое принимается Босх, становится убийство молодых девушек. По его стопам идет и его дочь Мэделин, девушка учится в школе полиции, и в качестве курсанта уже патрулирует улицы, охраняя порядок Лос-Анжелеса. Девушка решает помочь отцу в расследовании не простого дела. Из них получилась отличная команда. © StudioHD